АоЕ - Area of effect, массовые заклинания типа снежной бури у магов.
абилка (Ability) - способность.
агро - степень неприязни монстра к вам и вашим друзьям. Монстр атакует того, к кому у него больше агро.
альт - ваш персонаж, которым вы играете параллельно основному
афк (afk) - away from keyboard, статус игрока, отсутствующего за компьютером.
баф (Buff) - полезное заклинание которое некоторые класы могут наложить на себя или союзных игроков. бафнуть, бафать - наложить баф.
ВоВ (WoW) - World of Warcraft
дамаг (DMG) - повреждение, ущерб. Дамажить - наносить повреждения. Дамагер - игрок наносящий повреждения.
дебаф (De-Buff) - негативное заклинание, которое накладываясь на цель, уменьшает какие-либо ее характеристики.
дд (DD) - Damage Dealer, класс предназначенный для нанесения максимальных повреждений.
дот (DOT) - повреждение наносящиеся в течении некоторого времени.
ганк - атака игрока, когда тот, не замечает вашего приближения, собирается атаковать монстра.
ГМ (GM) - Game Master. ГМ, это игроки с уровнем доступа выше, чем у обычных игроков (им доступны различные служебные команды для управления сервером), к ГМам вы можете обратиться за помощью, если у вас какие-то проблемы. (Также аббревиатура GM может означать GM Guild Master - лидер гильдии)
имхо (imho) - in my humble opinion, по-моему скромному мнению.
инст, инстант (Instanc) - это подземелья или закрытые зоны населенные особенно сильными монстрами. В инстантах вы можете добыть редкие и очень полезные вещи. Из за опасности населяющих из монстров, для прохождения инстантов собирают группы.
каст, кастовать (Cast) - использование способности.
кастер (Caster) - персонаж, который находится позади остальных игроков, чтобы лечить их или колдовать заклинания на монстров.
левел - уровень игрока/монстра.
лог, логаут (Logout) - выход на экран выбора персонажей.
лол (LoL) - lots of laugh, выражение, заменяющее невозможный в инете смех. Значит -" ты смешон"
лут (Loot) - предметы находившиеся в сундуке, убитом мобе и т.д. Лутер - Человек берущий лут, возможно и производящий дележку лута между игроками. Лутить - брать лут.
мб, mb - maybe, возможно.
моб, монстр (Mob) - это контролируемый компьютером противник.
нуб, нубик, нуп (Noob, newbie, newb) - новичок, также используется в качестве оскорбления или для определения вашей плохой игры.
мп (MP) - очки маны.
НПЦ (NPC) - управляемый компьютером не враждебный персонаж, с которым можно взаимодействовать. К НПЦ относятся квестодатели, тренеры, торговцы итд.
офф - официальный сервер.
омг (omg) - oh my god, боже мой!
пет (Pet) - NPC, управляемый человеком - волк, чертенок и т.п.
ПвЕ (PvE) - Player vs. Environment, игрок против окружающей среды, под окружающей средой имеются ввиду населяющие ее монстры -противники.
ПвП (PvP) - Player vs. Player, игрок против игрока . Чаще всего имеется ввиду дуэль между игроками одной фракции. Пвпешиться - сражаться с другим игроком вашей фракции.
плз (plz) - please, пожалуйста.
пул, пулить (Pull) - выманивать босса, монстра с его начального места расположения. Выполняется удаленной атакой.
пулер - тот кто это самое действие выполняет.
рейд (Raid) - большая группа игроков.
респавн, респ - монстр, который вновь появился после смерти. Респ - место появления определенных монстров
ролл (Roll)- Выкидывание кубика/жребия. Например: /random 1-100
ресс - воскрешение погибшего игрока
спелл (Spell) - по сути тоже что и предыдущее.
стак, стек (Stack) - пачка собранных вместе, в один слот, нескольких предметов.
танк - класс, имеющий большую броню и возможность принимать на себя атаки монстров не подвергаясь особенной опасности, давая возможность союзникам - кастерам спокойной использовать заклинания под его прикрытием.
танковать, танчить - производить выше указанные действия.
твинк - персонаж, специально созданный для игры на бг и одетый в лучшую для своего левела броню
треш - предмет, который купит только NPC (то есть, никому не нужный), обычной отмечается серым цветом.
хил, хилять, хильнуть - лечение, лечить, вылечить. Healer, хилер - лечащий класс.
фокус, фокусить - концентрация огня на одном монстре/игроке.
хп (HP) - очки здоровья.
чар (Character, Char) - игровой персонаж игрока. Также называют героем, персонажем, персом.
экспа, экспириенс (XP, Exp) - очки опыта.

Сокращенные названия классов:

Друид (Druid) - друль
Воин (Warrior) - вариор, вар
Паладин (Paladin) - пал
Шаман (Shaman) - шама, шам
Разбойник (Rouge) - рога, рог
Чернокнижник (Warlock) - лок
Жрец (Priest) - прист
Охотник (Hunter) - хантер, хант